Перегляд за Автор "Галинська, Олена Миколаївна"

Зараз показуємо 1 - 20 з 27

Ад’єктивні фразеологічні одиниці на означення суб’єктивної оцінки людей в українській і англійській мовах
(2007) Галинська, Олена Миколаївна
У статті здійснено порівняльно-зіставний аналіз структурних моделей ад'єктивних фразеологічних одиниць української і англійської мов. The article deals with comparative analysis of grammatical structures of phraseological units in Ukrainian and English.
Англійська мова: Методичні вказівки до вивчення дисципліни та виконання контрольних робіт для студентів І курсу спеціальності 7.050107 “Фінанси” заочної форми навчання
(2005) Галинська, Олена Миколаївна; Левурда, Олег Анатолійович; Кияшко, Оксана Василівна
Методичні рекомендації спрямовані на забезпечення схеми для самостійного вивчення, а також виконання контрольних робіт для студентів 1 курсу заочного відділення на факультеті бухгалтерського обліку, фінансів та підприємницької діяльності. Вони містить рекомендації для вивчення граматики, читання та лексичного матеріалу.
Аспекти вираження фразеологічними одиницями суб’єктивної оцінки людини (на матеріалі української та англійської мов)
(2014) Галинська, Олена Миколаївна
Стаття присвячена проблемі дослідження оцінки у фразеології, розглянуто основні аспекти суб’єктивної оцінки людини на прикладі фразеологічних одиниць української та англійської мов. The article deals with the problem of evaluation in phraseology, the main aspects of the person’s subjective evaluation using the examples of English and Ukrainian phraseological units.
Від лінгвокультурології до лінгвосинергетики: динаміка термінів «інтертекстуальність» та «інтертекст»
(2017) Галинська, Олена Миколаївна
Зважаючи на значний попит, яким користується поняття інтертекстуальності, звертаємо увагу на його міждисциплінарний характер і подаємо різні підходи до його розуміння науковцями, зокрема, з позиції лінгвосеміотики, лінгвокультурології та лінгвосинергетики - нового та цікавого напряму досліджень.
Джерела лінгвокультурної інформації в українських і англійських інтертекстуальних фразеологізмах артефактного коду культури
(2012) Галинська, Олена Миколаївна
Статтю присвячено дослідженню основних джерел мотивації лінгвокультурної інформації в українських і англійських інтертекстуальних фразеологізмах артефактного коду культури.Виявлено подібності й відмінності в символіці, стереотипах і уявленнях українського та англійського етносів. The article focuses on the investigation of the main sources of motivation of linguistic and cultural information in Ukrainian and English intertextual phraseologisms of artefactual cultural code.Regularities and differences in symbols, stereotypes andideas of Ukrainian and English ethnos have been determined.
Джерела походження інтертекстуальної фразеології
(2012) Галинська, Олена Миколаївна
У статті розглядається поняття інтертекстуальності та запропоновано визначення фразеологічного інтертексту.
Екстралінгвальні та інтралінгвальні фактори виникнення інтертекстуальної фразеології
(2010) Галинська, Олена Миколаївна
У статті розглянуто ключові положення теорії інтертексту; визначено основні джерела мотивації лінгвокультурної інформації в інтертекстуальній фразеології; проаналізовано позамовні та внутрішньомовні фактори, що впливають на характер і специфіку інтертекстуальної фразеології.
Етноунікальна символіка внутрішньомовних українських та англійських інтертекстуальних фразеологізмів у межах антропного коду культури
(2018) Галинська, Олена Миколаївна
Розглядається етноунікальна символіка внутрішньомовних українських та англійських інтертекстуальних фразеологізмів в межах антропного коду культури
Компаративні фразеологічні одиниці на означення суб’єктивної оцінки людини в українській і англійській мовах
(2012) Галинська, Олена Миколаївна
У статті розглядаються компаративні фразеологічні одиниці на означення суб’єктивної оцінки людини в українській і англійській мовах, а також простежуються спільні та специфічні риси цієї групи фразеологізмів.
Лінгвокультурна інформація англійських та українських інтертекстуальних фразеологізмів
(2013) Галинська, Олена Миколаївна
У монографії запропоновано новий підхід до вивчення лінгвокультурної інформації англійських та українських інтертекстуальних фразеологізмів. Розроблено методику порівняння та зіставлення інтертекстуальних фразеологізмів в англійській та українській мовах; реконструйовано основні джерела їх лінгвокультурної інформації; скласифіковано інтертекстуальні фразеологізми за характером їх мотивації, а також на основі аломотивів на внутрішньомовному і міжмовному рівнях; виявлено залежність граматичних кодів інтертекстуальних фразеологізмів від культурних кодів у зіставлюваних мовах; встановлено закономірності й відмінності в мотивації лінгвокультурної інформації, закодованій в англійських та українських інтертекстуальних фразеологізмах. The research suggests a new approach to the study of linguistic and cultural information of English and Ukrainian intertextual phraseologisms. A new method for intertextual phraseologisms comparison in English and Ukrainian has been devised; the main sources of their linguistic and cultural information have been reconstructed; intertextual phraseologisms have been classified relatively to their motivation, as well as on the basis of their alomotives at intralingual and interlingual levels; the dependence of grammatical codes of intertextual phraseologisms upon cultural codes has been elicited; regularities and differences in motivation of linguistic and cultural information encoded in English and Ukrainian intertextual phraseologisms have been determined.
Лінгвокультурний семіотичний код – лінгвокультурний граматичний код: співвідношення та особливості
(2013) Галинська, Олена Миколаївна
Статтю присвячено проблемі співвідношення лінгвокультурного семіотичного коду та граматичного коду. Розглядається питання про те, яку інформацію кодує в собі граматика мови та кожен із типів фразеологізмів, і їх співвідношення з кодами культури. The article deals with the problem of correlation of linguistic and cultural semiotic code and grammar code. The paper presents analysis which information is contained in grammar and each type of phraseological units, and their correlation with the codes of culture.
Лінгвістичний аналіз англомовних текстів корпоративних етичних кодексів бізнес-компаній
(2014) Галинська, Олена Миколаївна
У тезах розглянуто корпоративний етичний кодекс як нормативний документ компанії, проведено аналізформи, змісту та лінгвістичних особливостей етичних кодексів великих компаній. В тезисах рассмотрен корпоративный кодекс этики как нормативный документ компании, сделан анализ формы, содержания и лингвистических особенностей кодексов этики больших компаний. Thesis deals with companies’ business conduct as a standardized document; analysis of its form, content and linguistic peculiarities have been conducted.
Особливості мотивації лінгвокультурної інформації інтертекстуальних фразеологізмів в українській і англійській мовах
(2013) Галинська, Олена Миколаївна
У статті представлено основні джерела лінгвокультурної інформації українських і англійських інтертекстуальних фразеологізмів. Розглянуто мотиви й сюжети аломотивів формування їх образного значення, запозичені з кодів культури (природного, харчового, артефактного та ін.), спільні та специфічні для обох порівнюваних мов. The article deals with the analysis of the main sources of linguistic and cultural information of Ukrainian and English intertextual phraseologisms. Common and specific motives and alomotives of their figurative meaning taken from the cultural codes (natural, food, artefactual) have been described.
Переваги дистанційного навчання іноземної мови для студентів немовних вищих навчальних закладів
(2015) Галинська, Олена Миколаївна
Потреба сучасного суспільства у фахівцях, які вільно володіють іноземною мовою у професійній діяльності, зумовлює необхідність пошуку нових конструктивних ідей для вирішення проблеми оптимізації й інтенсифікації навчання іноземної мови, здобування нових знань та удосконалення рівня мовної і мовленнєвої підготовки. The need of modern society for specialists, fluent in a foreign language in professional activity, necessitates the search for new design ideas to solve optimization and intensification of foreign language teaching, the acquisition of new knowledge and the improvement of the level of language and speech training.
Презентація як активний метод навчання англійської мови
(2015) Галинська, Олена Миколаївна
Комунікативні вміння завжди вважалися запорукою успішності фахівця, показником його професіоналізму. На сучасному етапі у зв’язку з процесами глобалізації та інтеграції нашої держави до світової спільноти особливого значення набула іншомовна комунікативна компетенція, зокрема англомовна, для розвитку якої у студентів у процесі викладання ділової іноземної мови потрібно використовувати активні методи навчання, які забезпечують активність і різноманітність їхньої мисленнєвої та практичної діяльності у процесі засвоєння навчального матеріалу. Relationships have always been key to the success of a specialist, an indicator of his professionalism. At the present stage of the process of globalization and integration into the world community has gained special significance foreign language communicative competence, including the English, for which development of students in teaching Business language you want to use active learning methods that provide a variety of activities and their intellectual and practical activity in the process of learning.
Природний код культури в українських і англійських інтертекстуальних фразеологімах
(2011) Галинська, Олена Миколаївна
Статтю присвячено дослідженню природного коду культури, зокрема проаналізовано, як образи природи осмислюються й оцінюються в культурі людиною у процесі її життєдіяльності. На матеріалі українських і англійських фразеологізмів зіставлено образну і символьну специфіку природних компонентів у складі фразеологічних одиниць.
Репрезентація мотивів субстантивного граматичного коду в англійських та українських фразеологізмах
(2016) Галинська, Олена Миколаївна
Статтю присвячено дослідженню субстантивних фразеологізмів англійської та української мов, визначенню основних джерел лінгвокультурної інформації цієї групи одиниць. Розглянуто граматичні особливості субстантивних фразеологізмів у двох мовах. Виявлено подібності та відмінності в символіці, уявленнях обох етносів, а також те, що зумовлювало мотивацію образних значень аналізованих фразеологізмів.
Роль педагога у формуванні професійної орієнтації студентів (на прикладі терміносистеми сфери менеджменту і маркетингу)
(2013) Галинська, Олена Миколаївна
У статті досліджено роль педагога у формуванні професійної орієнтації студентів при викладанні ділової іноземної мови на прикладі терміносистеми сфери менеджменту і маркетингу. The article deals with pedagogue’s role in forming career guidance for students in the process of Business English teaching on the basis of term system of management and marketing
Самореалізація та розвиток студентів у ВНЗ
(2013) Галинська, Олена Миколаївна
У розвідці йдеться про можливість самореалізації студента у ВНЗ, розвиток його здібностей, особистості. The thesis deals with the opportunity of the students’ self-realization in a high school, development of their skills and personality.
Специфіка англомовної терміносистеми менеджменту як сфери бізнес-діяльності
(2014) Галинська, Олена Миколаївна
У статті представлено аналіз основних характеристик поняття термін, особливостей термінів, що функціонують у сфері менеджменту, а також запропоновано різні підходи до трактування понять термінологія і терміносистема. The article offers analysis of the main characteristics of the term, its peculiarities in management, as well as different approaches to the interpretation of the terms ‘terminology’ and ‘term system’ are suggested.