Науменко, Наталія Валентинівна2012-12-212012-12-212012Науменко, Н. В. Поетика псалмоспіву у творчості Петра Гулака-Артемовського / Н. В. Науменко // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна : зб. наук. праць. – 2012. - Вип. 912, Ч. І. – С. 118-122.https://dspace.nuft.edu.ua/handle/123456789/4772У статті розглянуто поетику переспівів низки творів «Псалтирі», виконаних П. Гулаком-Артемовським. Показано, що надання версифікаційних рис олександрійського вірша (цезурованого римованого шестистопного ямба) вільновіршовим в оригіналі псалмам умотивовано підкресленням їхньої дидактичної спрямованості, урочистого звучання, «класицистичної» строгості форми. The article represents an analysis of the poetical features given to several David’s psalms by Petro Hulak-Artemovskyi. There was shown that the usage of Alexandrines (six-foot rhymed iambic lines with caesura) is motivated by the need to emphasize the psalms’ didactic tendencies, their solemn intonation, and “classicist-like" strict form.otherпсаломпереспівверсифікаціярелігійна поезіятворчість П. Гулака-Артемовськогоолександрійський віршвільний віршAlexandrinespsalmre-chantversificationreligious poetryP. Hulak-Artemovskyi’s worksfree verseкафедра гуманітарних дисциплінArticle