Бурденюк, Г. М.Ротарь, А. Б.Юрчук, Людмила Владимировна2012-09-272012-09-272008Бурденюк, Г. М. Роль языковой личности в межкультурной коммуникации / Г. М. Бурденюк, А. Б. Ротарь, Л. В. Юрчук // Мова і культура. – Київ : Дмитра Бураго, 2008. – Вип. 10, Т. II (102).https://dspace.nuft.edu.ua/handle/123456789/3049В статье рассматриваются некоторые психолингвистические аспекты межкультурной коммуникации, и развивается вопрос о роли языковой личности и картины мира в общении. Предлагается оригинальная трактовка понятий «языковая личность» и «картина мира» говорящего на иностранном языке в свете факторов, играющих доминирующую роль в межкультурной коммуникации. Статья также раскрывает разницу между родным и иноязычным восприятием мира, определяя ее как социокультурное расширение картины мира.The article deals with some psycholinguistic aspects of intercultural communication and the rôle the language personality and the world view play in it. The article offers a spécifie approach to treating language personality and world view of a foreign language speaker within the framework of factors, playing a major rôle in intercultural communication. The article also reveals the différence between native and foreign perception of the world, described as sociocultural extension of the world view.otherмежкупьтурная коммуникацияintercultural communicationязыковая личностькартина мираконцептуальная системасоциокультурный пласт знанийиноязычное социокультурное восприятие мираlanguage personalityworld viewconceptual systemsociocultural knowledgeforeign sociocultural world viewкафедра іноземних мов професійного спрямуванняArticle