Лінгвокультурна інформація англійських та українських інтертекстуальних фразеологізмів

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorГалинська, Олена Миколаївна
dc.date.accessioned2013-12-19T13:12:41Z
dc.date.available2013-12-19T13:12:41Z
dc.date.issued2013
dc.description.abstractУ монографії запропоновано новий підхід до вивчення лінгвокультурної інформації англійських та українських інтертекстуальних фразеологізмів. Розроблено методику порівняння та зіставлення інтертекстуальних фразеологізмів в англійській та українській мовах; реконструйовано основні джерела їх лінгвокультурної інформації; скласифіковано інтертекстуальні фразеологізми за характером їх мотивації, а також на основі аломотивів на внутрішньомовному і міжмовному рівнях; виявлено залежність граматичних кодів інтертекстуальних фразеологізмів від культурних кодів у зіставлюваних мовах; встановлено закономірності й відмінності в мотивації лінгвокультурної інформації, закодованій в англійських та українських інтертекстуальних фразеологізмах. The research suggests a new approach to the study of linguistic and cultural information of English and Ukrainian intertextual phraseologisms. A new method for intertextual phraseologisms comparison in English and Ukrainian has been devised; the main sources of their linguistic and cultural information have been reconstructed; intertextual phraseologisms have been classified relatively to their motivation, as well as on the basis of their alomotives at intralingual and interlingual levels; the dependence of grammatical codes of intertextual phraseologisms upon cultural codes has been elicited; regularities and differences in motivation of linguistic and cultural information encoded in English and Ukrainian intertextual phraseologisms have been determined.uk_UK
dc.identifier.citationГалинська, О. М. Теоретичні засади вивчення інтертекстуальних фразеологізмів у зіставній лінгвокультурології / О. М. Галинська // Лінгвокультурна інформація англійських та українських інтертекстуальних фразеологізмів : монографія– Кіровоград : Видавець Лисенко В. Ф., 2013. – 276 с.uk_UK
dc.identifier.urihttps://dspace.nuft.edu.ua/handle/123456789/12280
dc.language.isootheruk_UK
dc.subjectлінгвокультурні кодиuk_UK
dc.subjectграматичні кодиuk_UK
dc.subjectінтертекстуальні фразеологізмиuk_UK
dc.subjectлінгвокультурна інформаціяuk_UK
dc.subjectмотиваціяuk_UK
dc.subjectlinguistic and cultural codesuk_UK
dc.subjectgrammatical codesuk_UK
dc.subjectintertextual phraseologismsuk_UK
dc.subjectlinguistic and cultural informationuk_UK
dc.subjectmotivationuk_UK
dc.subjectкафедра ділової іноземної мови та міжнародної комунікації
dc.titleЛінгвокультурна інформація англійських та українських інтертекстуальних фразеологізмівuk_UK
dc.typeOtheruk_UK

Файли

Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Linguistic.pdf
Розмір:
255.06 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Статті