Поетика псалмоспіву у творчості Петра Гулака-Артемовського

Abstract

У статті розглянуто поетику переспівів низки творів «Псалтирі», виконаних П. Гулаком-Артемовським. Показано, що надання версифікаційних рис олександрійського вірша (цезурованого римованого шестистопного ямба) вільновіршовим в оригіналі псалмам умотивовано підкресленням їхньої дидактичної спрямованості, урочистого звучання, «класицистичної» строгості форми. The article represents an analysis of the poetical features given to several David’s psalms by Petro Hulak-Artemovskyi. There was shown that the usage of Alexandrines (six-foot rhymed iambic lines with caesura) is motivated by the need to emphasize the psalms’ didactic tendencies, their solemn intonation, and “classicist-like" strict form.