Природна образність лірики Богдана-Ігоря Антонича у перекладах англійською мовою

dc.contributor.authorНауменко, Наталія Валентинівна
dc.date.accessioned2020-06-16T11:46:35Z
dc.date.available2020-06-16T11:46:35Z
dc.date.issued2020
dc.description.abstractУ статті з позицій порівняльного аналізу розглянуто ліричні поезії Богдана-Ігоря Антонича у перекладах англійською мовою. Показано, що головна риса Антоничевого світобачення, яке можна визначити як натурфілософію, набуває різних витлумачень залежно від індивідуального стилю інтерпретатора та співвідношення першотвору й перекладу. The authour of the article studied the lyrical poems by Bohdan-Inor Antonych and their Anglophone versions from the viewpoint of comparative analysis. There was shown that the main trait of Antonych's worldview, which can be defined as natural philosophy, acquires the various interpretations dependingly on the translator's individual style and the correlations between an original and a translation.uk_UA
dc.identifier.citationНауменко, Н. В. Природна образність лірики Богдана-Ігоря Антонича у перекладах англійською мовою / Н. В. Науменко // Scientific achievements of modern society : abstracts of the 10th International scientific and practical conference. - Liverpool, United Kingdom : Cognum Publishing House, 2020. - P. 735-745.uk_UA
dc.identifier.urihttps://dspace.nuft.edu.ua/handle/123456789/31395
dc.language.isootheruk_UA
dc.subjectкафедра іноземних мов професійного спрямуванняuk_UA
dc.subjectперекладuk_UA
dc.subjectлірична поезіяuk_UA
dc.subjectтвори Б.-І. Антоничаuk_UA
dc.subjectнатурфілософіяuk_UA
dc.subjectпантеїзмuk_UA
dc.subjectвесняна образністьuk_UA
dc.subjectверсифікаціяuk_UA
dc.subjectпереводuk_UA
dc.subjectлирическая поэзияuk_UA
dc.subjectпроизведения Б.-И. Антонычаuk_UA
dc.subjectнатурфилософияuk_UA
dc.subjectпантеизмuk_UA
dc.subjectвесенняя образностьuk_UA
dc.subjectверсификацияuk_UA
dc.subjecttranslationuk_UA
dc.subjectlyrical poetryuk_UA
dc.subjectworks by B.-I. Antonychuk_UA
dc.subjectnatural philosophyuk_UA
dc.subjectpantheismuk_UA
dc.subjectvernal imageryuk_UA
dc.subjectversificationuk_UA
dc.titleПриродна образність лірики Богдана-Ігоря Антонича у перекладах англійською мовоюuk_UA
dc.typeArticleuk_UA

Файли

Контейнер файлів

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Вантажиться...
Ескіз
Назва:
antonych_liverpool.pdf
Розмір:
266.79 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:

Ліцензійна угода

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Вантажиться...
Ескіз
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:

Колекції