Перегляд за Автор "Kovalska, Nataliia"

Зараз показуємо 1 - 3 з 3

Innovative framework for teaching a foreign language as a tool of cross-cultural communication
(2019) Kovalova, Olena; Kovalska, Nataliia
У статті розкрито результати дослідження методологічних та психологічних аспектів викладання іноземної мови студентам економічних факультетів в Україні та визначено основні навчальні цілі. В ній також пропонується нова структура викладання, основна мета якої полягає в заохоченні студентів у їх подоланні мовних, комунікаційних та міжкультурних бар'єрів у навчальному процесі. Цю методику можна вважати інтегральною для освітніх цілей, які є важливими для отримання мовних компетенцій. The article presents the results of the study of the methodological and psychological aspects of teaching a foreign language to students of economic faculties in Ukraine and defines the main educational goals. It also offers a new teaching structure whose main purpose is to encourage students to overcome linguistic, communication and intercultural barriers in the learning process. This technique can be considered integral for educational purposes, which are important for obtaining language competences.
Linguistic and sociocultural aspects of translating politically correct lexical units
(2019) Kovalova, Olena; Kovalska, Nataliia
The article suggests a research into language and sociocultural correlation, and peculiar attention is paid to the term of political correctness. The topic is increasingly relevant due to growing interest to the globalization and integration process between nations, which brings about lexis that involves tolerance towards variety of values, lifestyles and traditions. This tendency is reflected in media texts and should be considered in the process of translation. The article contains examples of politically correct lexical units which were selected from the current English-speaking media resources that illustrate politically correct interpretations in English and Ukrainian.
Teaching a foreign language to young economists in Ukraine in cross-cultural communication environment
(2019) Kovalova, Olena; Kovalska, Nataliia
Due to the tendency to globalisation, economists all over the world have a strong necessity to master a foreign language. Young generation of future economists needs innovative approaches to language teaching. This article reveals the results of the research into methodological and psychological aspects of teaching a foreign language to students of economic departments in Ukraine and states the essential educational objectives. It also suggests a novel teaching framework whose major goal is to give an advantage to students in their overcoming language, communication and cross-cultural barriers in studying process and which can be regarded as highly integral to the objectives. Через схильність до глобалізації економісти в усьому світі гостро потребують оволодіння іноземною мовою. Молодому поколінню майбутніх економістів потрібні інноваційні підходи до викладання мови. У цій статті розкриваються результати досліджень методологічних та психологічних аспектів навчання іноземної мови студентам економічних факультетів України та окреслюються найважливіші навчальні цілі. Він також пропонує нові навчальні рамки, основна мета яких - надати перевагу студентам у подоланні мовних, комунікаційних та міжкультурних бар'єрів у навчальному процесі, які можна розглядати як дуже невід'ємну частину цілей.