Статті
Постійне посилання колекціїhttps://dspace.nuft.edu.ua/handle/123456789/7522
Переглянути
2 результатів
Результати пошуку
Документ Неординарное в языке научно-технической литературы ( на материале английского языка)(2005) Смирнова, Елизавета Сергеевна; Нестеренко, Наталья ГеннадьевнаПредставленная статья посвещена проблеме эмотивности терминологических единиц в связи с проблемой косвенной номинации в научно-техническом контексте в современном английском языке. Анализу подвергается эмотивно окрашенная терминология, рассматриваемая как семантическая аномалия в коммуникативно-функциональном аспекте. Emotiveness of terminological units in different stylistic genres of English scientific and technical literature is looked upon as abnormal, anomalous phenomenon due to non-standard semantics of term words and their deviation from norms and standards of the formal and logical style while being elements of terminological system of the English language of science and technology.Документ Мовні аномалії в терміносистемі англійської науково-технічної літератури(2008) Смірнова, Єлизавета СергіївнаДосліджується проблема емотивності в різних жанрах англійської науково-технічної літератури. Аналізуються емотивно забарвлені термінологічні одиниці, які розглядаються як семантичні аномалії з точки зору їх комунікативно-функціональних характеристик. Підтверджено вихідну гіпотезу про сучасну тенденцію «емотивізації» лексичного фонду англійської мови, що охоплює різні функціонально-стилістичні жанри. Наявність емотивно забарвлених термінів у науково-технічній літературі, їх кількість та функціонування дають можливість говорити про «лібералізацію» мовних норм у суспільстві, що проявляється у послабленні жорстких жанрово-стилістичних стандартів науково-технічних текстів, а також про посилення ролі прагматичного фактору у формально-логічному стилі англійської науково-технічної літератури.