(2013) Бурденюк, Г. М.; Юрчук, Людмила Владимировна
Статья посвящена проблеме рационального общения со взрослой аудиторией от 22 до 50 лет. Проводится анализ психологических характеристик обучаемых, а также даются педагогические рекомендации для молодых малоопытных преподавателей.
The article deals with the problems of rational communication with adults from 22 to 50.The analysis of their psychological peculiarities is made, the methodological and pedagogical recommendations for young inexperienced teachers are given.
(2008) Бурденюк, Г. М.; Ротарь, А. Б.; Юрчук, Людмила Владимировна
В статье рассматриваются некоторые психолингвистические аспекты межкультурной коммуникации, и развивается вопрос о роли языковой личности и картины мира в общении. Предлагается оригинальная трактовка понятий «языковая личность» и «картина мира» говорящего на иностранном языке в свете факторов, играющих доминирующую роль в межкультурной коммуникации. Статья также раскрывает разницу между родным и иноязычным восприятием мира, определяя ее как социокультурное расширение картины мира.
