У публікації наведено приклади анкетування з питань стану функціонування української мови в усіх сферах життя суспільства: в сім’ї, в дошкільних, загальноосвітніх та вищих навчальних закладах та ін., що проводилося НДІ українознавства у 2005 році до Міжнародного конгресу з української мови.
У статті наведено підсумки роботи Міжнародного конгресу «Українська мова вчора, сьогодні, завтра в Україні і світі», проведеного Науково-дослідним інститутом українознавства, окреслено результати програми моніторингу стану функціонування української мови в усіх сферах життя суспільства, а також у закордонних центрах проживання етнічних українців.
