Проблема синонімії в перекладі юридичних текстів англійської мови під час навчання студентів немовних вишів
Файли
Дата
2021
ORCID
DOI
item.page.thesis.degree.name
item.page.thesis.degree.level
item.page.thesis.degree.discipline
item.page.thesis.degree.department
item.page.thesis.degree.grantor
item.page.thesis.degree.advisor
item.page.thesis.degree.committeeMember
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Анотація
У статті досліджено проблему синонімії в перекладі юридичних текстів англійської мови під час навчання студентів немовних вишів. Особливу увагу приділено розгляду явища синонімії у термінознавстві. Обґрунтовано ключові терміни. Проаналізовано теоретико-методологічні основи проблеми синонімії англомовної юридичної термінології. Окреслено основні методичні принципи і критерії, що здатні забезпечити ефективність навчання студентів немовних ВНЗ в аспекті правильного
розуміння синонімічної правничої термінології юридичних текстів та доцільного її використання під час складання юридичної документації. Запропоновано шляхи подолання перекладацьких труднощів під час роботи над юридичними текстами у процесі навчання студентів немовних вишів.
Опис
Ключові слова
юридична термінологія, студенти немовних ВНЗ, труднощі перекладу, синонімія термінів права, англійська мова, legal terminology, synonymy of legal terms, translation difficulties, english language, students of non-language universities, кафедра ділової іноземної мови та міжнародної комунікації
Бібліографічний опис
Коротка, Н. В. Проблема синонімії в перекладі юридичних текстів англійської мови під час навчання студентів немовних вишів / Н. В. Коротка // Педагогіка формування творчої особистості у вищій і загальноосвітній школах. – 2021. – Вип. 79. – Т. 1. – С. 119–123.