Прийом «сцени на сцені» – чинник іронічного формозмісту в літературному творі: монографія

Abstract

У монографії проаналізовано твори української та зарубіжної літератур, у яких магістральним формозмістовим прийомом є «mise en abyme», більше відомий під назвою «сцена на сцені». Методом повільного прочитання установлено роль даного прийому у формуванні іронічного стилю драматичного або прозового тексту, сутність якої – розбудова специфічного двоїстого часопростору, де ігрові елементи міцно переплітаються з життєвими реаліями, а мистецтво постає як рушій творення та перетворення світу. The subject for the philological analysis in this monograph are the works of Ukrainian and foreign literatures with ‘mise en abyme,’ also known as ‘the stage within a stage,’ for the dominant formal-and-substantial trend. Upon the close reading of the texts, there was confirmed the role of the mentioned means in establishing the ironic style of either a drama or a prose work, whose essence is to set up the specific ambivalent artistic area in which the elements of a game are firmly interwoven with realities of everyday life, and the art itself stands for the factor to create and re-create the world.