Виникнення фінансової та економічної кризи в Україні стало очевидним восени 2008 р. після погіршення ряду економічних показників та повідомлень про фінансові проблеми ряду провідних комерційних банків країни. Так, в кінці 2008 р. ЗМІ повідомляли про істотне скорочення попиту на залізо та сталь, що призвело до зменшення обсягів експорту та надходження валюти до Української економіки. Восени та на початку зими 2009 р. ціни на нерухомість впали на 25 %, було призупинено понад 80 % будівельних проектів.
The emergence of the financial and economic crisis in Ukraine became clear in autumn 2008 after the deterioration of a number of economic indicators and reports on the financial problems of some leading commercial banks. Thus, at the end of 2008 the media reported a significant reduction in demand for iron and steel, which led to a decrease in exports and of foreign currency to the Ukrainian economy. Autumn and early winter 2009, property prices fell by 25%, has been suspended for more than 80% of construction projects.
