Навчальні посібники
Постійне посилання колекціїhttps://dspace.nuft.edu.ua/handle/123456789/7505
Переглянути
9 результатів
Результати пошуку
Документ Англійська мова(2014) Смірнова, Єлизавета Сергіївна; Чередніченко, Галина АнатоліївнаПосібник складається з трьох великих розділів і додатків. Перший розділ присвячено загальним питанням перекладу наукової та технічної літератури, а саме способам і прийомам перекладу певних явищ англійської підмови науки та техніки, , а другий – теорії та практиці анотування та реферування наукових текстів. В третьому розділі наведено мовні і мовленнєві вправи, спрямовані на подолання найтиповіших труднощів, що виникають у процесі опрацювання науково-технічної літератури, а також зразки анотацій та рефератів, анкет, ділових документів. The given training manual consists of three parts, including appendix. Part I is devoted to general problems of scientific and technical literature translation, the second one – to the theory and practice of summary and abstract writing. The third part contains language and speech exercises, aimed at overcoming most common difficulties met while working with scientific and technical texts as well as summary and abstracts samples, questionnaires, business documents, etc.Документ Іноземна мова (Англійська мова)(2014) Смірнова, Єлизавета Сергіївна; Михайлова, Неля Олексіївна; Кохан, Олена Миколаївна; Юрчук, Людмила Володимирівна; Власенко, Людмила ВасилівнаThis manual contains two parts aiming at the formation of students’ foreign language professional communicative competence as well as their operating by a terminological vocabulary and reading comprehension skills on the basis of professional texts. There are also exercises that accompany each unit. Recommended for I-V-year students of a full-time education form of training directions 0.140101 “Hotel and Restaurant Business”, 6.140103 “Tourism”. Навчально-методичний посібник складається з двох частин, спрямованих на формування у студентів іншомовної комунікативної компетентності. Матеріали посібника сприяють збагаченню лексики за фахом та відпрацюванню професійної термінології. Приділяється значна увага розвитку навичок читання та розуміння оригінальних текстів професійної спрямованості. До кожного розділу розроблені вправи , які сприятимуть ефективному оволодінню професійно зорієнтованою англійською мовою і формування навичок самостійної роботи студентів. Для студентів I- V курсів денної форми навчання напрямів підготовки 0.140101 "Готельний та ресторанний бізнес", 6.140103 "Туризм".Документ Англійська мова(2015) Смірнова, Єлизавета Сергіївна; Чередніченко, Галина АнатоліївнаGeneral problems of scientific and technical literature translation have been highlighted. Theoretical and practical issues of annotations and abstracts writing in scientific papers have been presented. Lexico-grammatical and communicative exercises, patterns of examination tests, business documents as well as bibliography have been given in the manual. It is recommended for master students, post-graduate students, applicants for scientific degrees of higher technical school to take qualifying examinations for Doctoral degree in English. Розглянуто загальні проблеми перекладу наукової і технічної літератури, способи і прийоми перекладу певних явищ англійської підмови науки і техніки, викладено теоретичні і практичні питання анотування та реферування наукових текстів. Подано мовні й мовленнєві вправи, зразки екзаменаційних тестів, ділових документів, приклади оформлення бібліографій. Для магістрів, аспірантів, здобувачів нефілологічних спеціальностей вищих навчальних закладів III – IV рівнів акредитації для підготовки до складання кандидатського іспиту з іноземної (англійської) мови.Документ Development of Specialist’s Personality(2014) Іванов, Сергій Віталійович; Криворотько, Володимир Михайлович; Нікітіна, Ірина Всеволодівна; Кітов, Микола Григорович; Смірнова, Єлизавета СергіївнаThe manual outlights the most essential theoretical and practical problems of specialist’s personality development related to contemporary tendencies of higher education system reforming in Ukraine. The material is given in three languages: English, Ukranian, Russian. The major grounds for sociopsychological training of a specialist’s personality development have been described. It is recommended for higher school students.Документ Professional English for Communication(2013) Smirnova, Elizabeth; Mykhailova, Nelia; Chala, Kateryna; Yurchuk, Lyudmila; Kokhan, Olena M.; Yanenko, Larisa; Lukianets, Halyna; Rusakova, Anna; Boyko, Anna; Tkachenko, NataliyaThis course book is directed to the development of foreign language professional competence with the students. It consists of two parts. It contains texts on professional and tourist regional geography, a number of lexical and grammar exercises. Основна мета посібника – допомогти студентам в опануванні лексико-тематичним матеріалом на основі сучасних оригінальних текстів та мовних імовленнєвих вправ, спрямованих на формування і розвиток у студентів іншомовної комунікативної компетенції, з метою активізації навичок комунікації в професійній діяльності майбутніх фахівців. Посібник складається з двох частин: перша містить 10 розділів, в яких подано основні тематичні тексти побутової та країнознавчої тематики, тексти для самостійного читання, а також вправи, друга –13 розділів з текстами про майбутню спеціальність різних напрямів підготовки студентів, а також додатковим матеріалом за професійним спрямуванням з відповідними вправами. Призначений для самостійної роботи студентів І–ІІ курсів усіх напрямів підготовки бакалаврів денної та заочної форм навчання.Документ English for tourism and catering : coursebook(2014) Smirnova, Elizabeth; Mykhailova, Nelia; Kokhan, Olena M.; Yurchuk, Lyudmila; Vlasenko, LudmilaThis coursebook consists of two parts, which are directed to the formation of foreign language communicative competence with the students, acquirements of lexis on specialty, development of skills and abilities on reading and translating original texts on professional activity.Документ Англійська мова для технологічних спеціальностей та сфери обслуговування харчової промисловості(2013) Смірнова, Єлизавета Сергіївна; Юрчук, Людмила ВолодимирівнаНавчальний посібник спрямований на оволодіння англійською мовою професійного спрямування студентами технологічних спеціальностей та сфер обслуговування харчової промисловості. Посібник складається з трьох частин, які зорієнтовані на формування у студентів-майбутніх фахівців іншомовної комунікативної компетенції за професійним спрямуванням, а також на розвиток навичок перекладу та розуміння оригінальних науково-популярних текстів з професійної тематики. Додатковий текстовий матеріал містить окрім традиційних тем тексти, що відображають новітні тенденції у розвитку харчової промисловості. З метою більш ефективного систематичного засвоєння фахової англомовної лексики в посібнику подано короткий термінологічний словник. Комунікативно спрямовані вправи розділів посібника побудовані на автентичних матеріалах, що в цілому сприятиме ефективному оволодінню професійно зорієнтованою англійською мовою і формуванню навичок самостійної роботи студентів.Документ Англійська мова. Навчально-методичний посібник(2011) Смірнова, Єлизавета Сергіївна; Чередніченко, Галина АнатоліївнаПосібник складається з двох великих розділів і додатків. Перший розділ присвячено загальним питанням перекладу наукової та технічної літератури, а саме способам і прийомам перекладу певних явищ англійської підмови науки та техніки, а другий – теорії та практиці анотування та реферування наукових текстів. В додатках наведено мовні і мовленнєві вправи, спрямовані на подолання найтиповіших труднощів, що виникають у процесі опрацювання науково-технічної літератури, а також зразки анотацій та рефератів, анкет, ділових документів, лексико-граматичних іспитових текстів та зразок оформлення титульної сторінки реферату. Призначений для аспірантів та здобувачів нефілологічних спеціальностей вищих навчальних закладів ІІІ-ІV рівнів акредитації для підготовки до складання кандидатського іспиту з іноземної мови (англійська).Документ Ділова німецька мова для учнів старших класів економічного профілю: Geschäftskommunikation(2011) Окопна, Яна ВолодимирівнаПосібник включає теоретичні положення, методичні рекомендації та навчальні матеріали для навчання ділової німецької мови учнів старших класів економічного профілю (німецька мова після англійської).Мета посібника - сформувати у старшокласників початковий рівень плюрилінгвальної професійно орієнтованої комунікативної компетенції володіння німецькою мовою як другою іноземною мовою після англійської.) Guide includes theoretical principles, guidelines and training materials for business German high school students of economics (German language after English). Purpose of benefits - form a senior elementary level plyurylinhvalnoyi professionally oriented communicative competence command of German as a second foreign language after English. )