Статті
Постійне посилання на розділhttps://dspace.nuft.edu.ua/handle/123456789/7372
Переглянути
7 результатів
Результати пошуку
Документ Репрезентація мотивів субстантивного граматичного коду в англійських та українських фразеологізмах(2016) Галинська, Олена МиколаївнаСтаттю присвячено дослідженню субстантивних фразеологізмів англійської та української мов, визначенню основних джерел лінгвокультурної інформації цієї групи одиниць. Розглянуто граматичні особливості субстантивних фразеологізмів у двох мовах. Виявлено подібності та відмінності в символіці, уявленнях обох етносів, а також те, що зумовлювало мотивацію образних значень аналізованих фразеологізмів.Документ Conceptual pragmatics of phraseologisms with ethno-cultural element(2018) Bebko, SvitlanaThe article studies how the special, cultural meaning in pragmatics of phraseological units correlates with other levels of meaning, as in the form of phraseological units some cultural meanings are expressed. Special attention is dedicated to pragmatics of some ethno-cultural elements in phraseological units. There has been researched different approaches to classifying conceptual systems of phraseology.Документ The main tendencies of translating phraseologisms with ethnocultural components(2017) Bebko, SvitlanaThe article features the theoretical approaches to the notion of ethnocultural component and its functions. There has been distinguished the main sources of ethnospecific images. There has been considered the main ways of translating phraseological units with ethnocultural component.Документ Лінгвокультурний семіотичний код – лінгвокультурний граматичний код: співвідношення та особливості(2013) Галинська, Олена МиколаївнаСтаттю присвячено проблемі співвідношення лінгвокультурного семіотичного коду та граматичного коду. Розглядається питання про те, яку інформацію кодує в собі граматика мови та кожен із типів фразеологізмів, і їх співвідношення з кодами культури. The article deals with the problem of correlation of linguistic and cultural semiotic code and grammar code. The paper presents analysis which information is contained in grammar and each type of phraseological units, and their correlation with the codes of culture.Документ Типологія кодів культури в українській і англійській інтертекстуальній фразеології(2012) Галинська, Олена МиколаївнаУ статті розглянуто поняття “код культури” та виділено основні коди культури в інтертекстуальних фразеологізмах української і англійської мов.Документ Фразеологізми як знаки культурної інформації(2011) Галинська, Олена МиколаївнаУ статті фразеологізми розглядаються як особливі знаки культури, як тексти, які зберігають і передають культурну інформацію.Документ Природний код культури в українських і англійських інтертекстуальних фразеологімах(2011) Галинська, Олена МиколаївнаСтаттю присвячено дослідженню природного коду культури, зокрема проаналізовано, як образи природи осмислюються й оцінюються в культурі людиною у процесі її життєдіяльності. На матеріалі українських і англійських фразеологізмів зіставлено образну і символьну специфіку природних компонентів у складі фразеологічних одиниць.