Статті
Постійне посилання на розділhttps://dspace.nuft.edu.ua/handle/123456789/7372
Переглянути
5 результатів
Результати пошуку
Документ Українська та англійська харчова традиція у дзеркалі фразеології: лінгвокультурологічний та етнокультурний аспекти(2015) Галинська, Олена МиколаївнаСтаттю присвячено дослідженню харчового коду культури; розглянуто аспекти мовної і культурної взаємодії; сформульовано основні положення лінгвокультурологічного підходу у фразеології; на матеріалі українських і англійських фразеологізмів зіставлено образну і символьну специфіку харчових компонентів у складі фразеологічних одиниць; визначено основні джерела культурної інформації фразеологізмів харчового коду культури.Документ Phraseological units with color component used in economic terminology and peculiarities of their translation(2020) Bebko, SvitlanaУ статті проаналізовано фразеологічні одиниці з кольоровим компонентом, які використовуються переважно в економічній термінології. Розглядаються проблеми та основні способи перекладу фразеологічних одиниць, що містять кольорові компоненти. Аналіз ґрунтується на Великому англо-українському діловому словнику Н. Кравченка. Мета дослідження - встановити основні способи фразеологічних одиниць із кольоровим компонентом, що використовуються в економічній термінології. The article analyzes phraseological units with color component that are used predominantly in economic terminology. It considers the problems and the main ways of translating phraseological units containing color components. The analysis is based on the Great English-Ukrainian Business Dictionary by N. Kravchenko. The objective of the research is to establish the main ways of phraseological units with color component used in economic terminology.Документ Аспекти вираження фразеологічними одиницями суб’єктивної оцінки людини (на матеріалі української та англійської мов)(2014) Галинська, Олена МиколаївнаСтаття присвячена проблемі дослідження оцінки у фразеології, розглянуто основні аспекти суб’єктивної оцінки людини на прикладі фразеологічних одиниць української та англійської мов. The article deals with the problem of evaluation in phraseology, the main aspects of the person’s subjective evaluation using the examples of English and Ukrainian phraseological units.Документ Лінгвокультурний семіотичний код – лінгвокультурний граматичний код: співвідношення та особливості(2013) Галинська, Олена МиколаївнаСтаттю присвячено проблемі співвідношення лінгвокультурного семіотичного коду та граматичного коду. Розглядається питання про те, яку інформацію кодує в собі граматика мови та кожен із типів фразеологізмів, і їх співвідношення з кодами культури. The article deals with the problem of correlation of linguistic and cultural semiotic code and grammar code. The paper presents analysis which information is contained in grammar and each type of phraseological units, and their correlation with the codes of culture.Документ Етноніми в структурі українських фразеологізмів та паремій(НДУ ім. М. Гоголя, 2011) Марега, Юлія АнатоліївнаУ статті досліджуються особливості українських фразеологізмів та паремій із етнонімами-компонентами. Визначається роль національно-культурних конотацій, закріплених за етнонімами, у формуванні значення й експресивності фразеологізмів української мови.